|
Hỏi họ tên từ Tiếng Việt sang Tiếng Trung |
Gửi trả lời 
|
Trang <1 1617181920> |
| Tác giả | ||
trangkutehd 
Newbie 
Gia nhập: 02 Jun 2010 Trạng thái: 
Bài viết: 4 |
 Trích dẫn Trả lời 回复
 Ngày gửi: 13 Jul 2010 lúc 7:23pm |
|
|
Nguyễn Thu Trang thì dịch thế nào hả bạn ? hì . thanks
__________________________ Tin tuc online , tin trong ngay , bong da ! Cập nhật liên tục tin tuc giải bong da anh. Click xem ngay ket qua xo so & bong da Được sửa bởi trangkutehd - 13 Jul 2010 lúc 9:47pm |
||
 |
||
|
muacuoituan_7189
Newbie
Gia nhập: 13 Oct 2008 Trạng thái:
Bài viết: 37 |
Trích dẫn Trả lời 回复
Ngày gửi: 13 Jul 2010 lúc 9:54pm |
|
|
阮秋装 (ruǎn qiū zhuāng )= Nguyễn Thu Trang
|
||
|
神呀！請給我多一點時間
|
||
|
||
|
wanghoa
Newbie
Gia nhập: 12 Jul 2010 Đang ở: adasdasd Trạng thái:
Bài viết: 2 |
Trích dẫn Trả lời 回复
Ngày gửi: 14 Jul 2010 lúc 1:00pm |
|
Thanks anh nha |
||
|
||
|
trinhvnh
Newbie
Gia nhập: 14 Jul 2010 Trạng thái:
Bài viết: 1 |
Trích dẫn Trả lời 回复
Ngày gửi: 14 Jul 2010 lúc 6:30pm |
|
|
Tên mình là Bùi Văn Trình thì viết tiếng Trung nhw thế nào vậy bạn? xìe xie.
|
||
|
||
|
htrung267
Newbie
Gia nhập: 03 Jul 2010 Trạng thái:
Bài viết: 18 |
Trích dẫn Trả lời 回复
Ngày gửi: 15 Jul 2010 lúc 9:09am |
|
|
裴文程 nhé
|
||
|
||
|
天宝1910
Newbie
Gia nhập: 22 Jul 2010 Trạng thái:
Bài viết: 14 |
Trích dẫn Trả lời 回复
Ngày gửi: 24 Jul 2010 lúc 3:20pm |
|
|
mình ko bít là đúng không,,,nhưng theo mình thi bạn Jack nhầm chữ Lành rồi.Chữ Lành chính là chữ Lương trong(lương thiện)cho nên tên Lành thì phai là chữ 良。đây chỉ là ý kiến riêng của Bảo thôi....có gì nhờ bà kon và bạn Jack chỉnh sữa giùm.
|
||
|
||
|
天宝1910
Newbie
Gia nhập: 22 Jul 2010 Trạng thái:
Bài viết: 14 |
Trích dẫn Trả lời 回复
Ngày gửi: 24 Jul 2010 lúc 3:33pm |
|
|
lại gặp bạn Jack nữa rồi....Bảo có một vấn đề muốn tham khảo ý kiến của bạn đây.Bạn cho rằng Phương(nam)thì sẽ là 方(nữ)sẽ là 芳đúng ko?trước kia mình cũng có ý giống bạn nhưng từ khi mình gặp một người thì mình biết là chưa chắc Nam sẽ lấy chữ 方,còn nữ sẽ lấy chữ 芳.mà nó còn tùy thuọc vào ý nghĩa mà cha mẹ gởi gắm khi đặc tên cho con nữa.Mình lấy ví dụ nhé:bạn gái của mình tên là Song Phương...Nhưng cô ấy luôn khẳng định tên cô ấy là chữ 方bạn thấy sao？
|
||
|
||
|
Lâu Túy Hoa
Moderator Group 
Gia nhập: 06 Sep 2008 Đang ở: Bắc Kinh Trạng thái:
Bài viết: 480 |
Trích dẫn Trả lời 回复
Ngày gửi: 24 Jul 2010 lúc 3:52pm |
|
|
Một người hỏi tên tiếng Trung mình viết thế nào thì chắc là cần xem xét kĩ nên dùng chữ gì, tùy vào việc bố mẹ lúc đặt tên định lấy ý nghĩa gì. Phương có bộ Thảo hay không đúng là cần hỏi ý kiến "gia chủ" ^__^ Tuy nhiên nếu "gia chủ" cũng không biết, hoặc là viết búi xùi cho xong (viết sớ chẳng hạn) thì cứ viết chữ nào các bạn thấy hợp lý là được.
Có khi bố mẹ thấy tên hay thì đặt, chắc gì đã nghĩ xem nó có nghĩa gì  |
||
|
人们说我丑，其实我是美得不明显
Blog cá nhân |
||
|
||
|
phuongmai
Newbie
Gia nhập: 21 May 2010 Trạng thái:
Bài viết: 5 |
Trích dẫn Trả lời 回复
Ngày gửi: 24 Jul 2010 lúc 8:34pm |
|
|
minh co y kien the nay chu phuong do phu thuoc vao ham y cua cha me khi dat ten nua vi du ca ho cha va ho me deu la ho nguyen thi khi dat ten ho muon con minh deu mang ho cua cha me thi chu phuong do mang nghia la binh phuong
vi du chu nguyen phuong ( ruan fang) co nghia la binh phuong cua ho ngyuen la nguyen nguyen.
|
||
|
||
|
thaian210388
Newbie
Gia nhập: 28 Jul 2010 Trạng thái:
Bài viết: 2 |
Trích dẫn Trả lời 回复
Ngày gửi: 28 Jul 2010 lúc 12:26am |
|
|
ban oi co the dich giup minh ten: Tôn Nữ Ngọc Ánh và Phan Thái An sang tiếng trung được không cả phiên âm luôn nha... cam on ban nhieu
|
||
|
||
|
Gửi trả lời
|
Trang <1 1617181920> |
| Một số yêu cầu trước khi gửi bài: |
| 1. Khi gửi bài bằng tiếng Việt, Bạn phải sử dụng tiếng Việt có dấu. Vì lý do nào đó mà Bạn không gõ được tiếng Việt có dấu, xin tham khảo cách làm tại đây 2. Khi gửi bài bằng tiếng Trung, Bạn cần để cỡ chữ từ 3 trở lên. Nếu Bạn chưa có bộ gõ tiếng Trung trên máy tính, xin tham khảo cách làm tại đây 3. Tên chủ đề phải nêu rõ vấn đề cần trình bày, bài viết phải phù hợp với nội dung của chủ đề và tuyệt đối không spam. 4. Không gửi các bài viết có cùng nội dung vào nhiều nơi trên diễn đàn. 注意：汉语帖子字体至少写size3；拒绝灌水；提问之前请先搜查现成答案；违规的帖子一律删除 。谢谢合作！ + Nếu vi phạm các điều trên, bài viết của Bạn có thể bị xoá mà không cần thông báo! + Cảm ơn Bạn đã dành chút thời gian để đọc những chú ý này! |
| Di chuyển nhanh | Tôi có thể làm gì trong diễn đàn ? Bạn không thể tạo đề tài mới Bạn không thể trả lời bài viết Bạn không thể xoá bài viết bạn đã gưi Bạn không thể sửa bài viết bạn đã gửi Bạn không thể tạo bình chọn Bạn không thể bình chọn |
|
Hán Ngữ Lầu © 03/2008 - 2010 - Phát triển bởi các thành viên |
|
Hỗ trợ